#!/usr/bin/env bash
set -euf -o pipefail

# Write to stdout and append to the file
exec > >(tee -a file.txt)

# (now the rest of your script)